我们的网站使用cookie来改善用户体验,我们建议您接受它的使用以充分利用导航功能

我同意
更多信息

200名牧师组成的团队对每日福音发表评论

查看其他日子:

日: 基督苦难主日/圣枝主日

福音文字 (马修 26,14—27,66): 总督的兵士,把耶稣带到总督府内,召集了全队,围着耶稣,脱去了他的衣服,给他披上一件紫红色的外氅;又用荆棘,编了一个茨冠,戴在他头上;拿一根芦苇,放在他右手里。 (我把耶稣交给你们,你们愿意给我什么?)

叙述:那时候,那十二人之一,名叫犹达斯依斯加略的,去见司祭长,说:

犹达斯:「我把耶稣交给你们,你们愿意给我什么?」

叙述:他们约定给他三十块银钱。从此,犹达斯便寻找机会,要把耶稣交出。

(你愿意我们在那里,给你预备逾越节晚餐?)

叙述:无酵节的第一天,门徒前来对耶稣说:

门徒:「你愿意我们在那里,给你预备逾越节晚餐?」

叙述:耶稣说:

耶稣:「你们进城去见某人,对他说:师父说:我的时候近了,我要与我的门徒,在你那里,举行逾越节。」

叙述:门徒就照耶稣吩咐他们的,做了,预备了逾越节晚餐。

(你们中有一个人,要出卖我。)

叙述:到了晚上,耶稣与十二门徒吃饭。他们正吃晚餐的时候,耶稣说:

耶稣:「我实在告诉你们:你们中有一个人,要出卖我。」

叙述:门徒非常忧闷,开始各自对耶稣说:

门徒:「主,难道是我吗?」

叙述:耶稣回答说:

耶稣:「那同我一起把手蘸在盘子里的人,要出卖我。人子固然要按指着他所写的而去,但是出卖人子的那人,却是有祸的!那人若没有生,为他更好。」

叙述:那要出卖耶稣的犹达斯,也开口问耶稣说:

犹达斯:「辣彼,难道是我吗?」

叙述:耶稣对他说:

耶稣:「你说的是。」

(这是我的身体,这是我的血。)

叙述:他们正吃晚餐的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给门徒说:

耶稣:「你们拿去吃吧!这是我的身体。」

叙述:然后,耶稣又拿起杯来,祝谢了,递给他们说:

耶稣:「你们都由这杯喝吧!因为这是我的血,盟约的血,为大众倾流,以赦免罪过。

「我告诉你们:从今以后,我不再喝这葡萄汁了,直到在我父的国里那一天,与你们同喝新酒。」

叙述:他们唱了圣咏,就出来,到橄榄山去。

(我要打击牧人,羊群就四散。)

叙述:那时,耶稣对门徒说:

耶稣:「今夜,你们都要为我的原故跌倒,因为经上记载:

『我要打击牧人,羊群就要四散。』但是,我复活后,要比你们先到加里肋亚。」

叙述:伯多禄却回答耶稣说:

伯多禄:「即使众人都为你的原故跌倒,我决不会跌倒。」

叙述:耶稣对他说:

耶稣:「我实在告诉你:今夜鸡叫以前,你要三次不认我。」

叙述:伯多禄对耶稣说:

伯多禄:「即使我必须同你一起受死,我也决不会不认你。」

叙述:众门徒也都这样说了。

(耶稣开始忧闷恐怖起来)

叙述:随后,耶稣同门徒,来到一个名叫革责玛尼的庄园,便对门徒说:

耶稣:「你们坐在这里,等我到那边去祈祷。」

叙述:耶稣于是带了伯多禄和载伯德的两个儿子,一同前去;耶稣开始忧闷恐怖起来,对他们说:

耶稣:「我的心灵忧闷得要死;你们留在这里,同我一起醒寤吧!」

叙述:耶稣稍往前行,就俯首至地祈祷,说:

耶稣:「我父!如果可能,就免去我这杯吧!但不要照我,而要照你所愿意的。」

叙述:耶稣来到门徒那里,见他们睡着了,便对伯多禄说:

耶稣:「你们竟不能同我醒寤一个时辰吗?醒寤祈祷吧!免陷于诱惑;心神固然切愿,但肉体却软弱。」

叙述:耶稣第二次再去祈祷,说:

耶稣:「我父!如果不能免去这杯,非要我喝不可,就成就你的意愿吧!」

叙述:耶稣又回来,见门徒仍然睡着,因为他们的眼睛十分沉重。耶稣再离开他们,第三次去祈祷,又说了同样的话。然后,回到门徒那里,对他们说:

耶稣:「你们睡下去吧!休息吧!看,时候到了,人子就要被交于罪人手里。起来,我们去吧!看,那出卖我的,已经来到了。」

(他们下手,捉住了耶稣。)

叙述:耶稣还在说话的时候,看!那十二人之一的犹达斯来到;同他一起的,还有许多带着刀剑棍棒的群众,是由司祭长和民间长老派来的。那出卖耶稣的,给了他们一个暗号,说:

犹达斯:「我口亲谁,谁就是;你们捉住他。」

叙述:犹达斯一来到耶稣面前,就说:

犹达斯:「辣彼,你好!」

叙述:犹达斯就口亲了耶稣。耶稣却对他说:

耶稣:「朋友,你来做的事,就做吧!」

叙述:于是,群众上前,向耶稣下手,捉住了他。

有同耶稣在一起的一个人,伸手拔出自己的剑,砍了大司祭的仆人一剑,削去了他的一个耳朵。

耶稣于是对他说:

耶稣:「收回你的剑,因为凡动剑的,必死于剑下。你想我不能要求我父,即刻给我调动十二军以上的天使吗?如果这样,怎能应验经上所载,必须这样发生的事呢?」

叙述:在那时,耶稣对群众说:

耶稣:「你们带着刀剑棍棒,出来捉拿我,如同对付强盗。我天天坐在圣殿里施教,你们却没有捉拿我。」

叙述:这一切都发生了,是为应验先知所记载的。

门徒于是都撇下耶稣,逃跑了。

(你们将要看见人子坐在大能者的右边)

叙述:那些捉住耶稣的人,将耶稣带到大司祭盖法前;经师和长老已聚集在那里。

伯多禄远远跟着耶稣,直到大司祭的庭院。伯多禄也进入里面,坐在差役当中,观看结局。

司祭长和全公议会,捏造相反耶稣的假证据,要把他处死。虽然,有许多假见证出庭,但没有找出什么。

最后,有两个人前来说:

两人:「这人曾经说过:我能拆毁天主的圣殿,在三天内把它重建起来。」

叙述:大司祭就站起来,对耶稣说:

大司祭:「这些人作证反对你的事,你什么也不回答吗?」

叙述:耶稣却默不出声。于是,大司祭对他说:

大司祭:「我因生活的天主起誓,命你告诉我们:你是不是默西亚,天主之子?」

叙述:耶稣对大司祭说:

耶稣:「你说的是。并且,我告诉你们:从此你们将要看见人子,坐在大能者的右边,乘着天上的云彩降来。」

叙述:大司祭于是撕裂自己的衣服,说:

大司祭:「他说了亵渎的话。还需要什么见证吗?你们刚才听到了这亵渎的话,你们以为该怎样办?」

叙述:他们回答说:

群众:「他该死。」

叙述:众人于是向耶稣脸上吐唾沫,用拳头打他;另有一些人,也用巴掌打他,说:

群众:「默西亚,你猜猜是谁打你?」

(鸡叫以前,你要三次不认我。)

叙述:伯多禄在外面庭院,坐着。

有一个使女来到他面前,说:

使女:「你也是同那加里肋亚人耶稣一起的。」

叙述:伯多禄当着众人否认说:

伯多禄:「我不知道你说的是什么。」

叙述:伯多禄出去,到了门廊,另有一个使女看见他,就对那里的人说:

使女:「这人是同那纳匝肋人耶稣一起的。」

叙述:伯多禄又发誓否认说:

伯多禄:「我不认识这个人。」

叙述:过了一会,站在那里的人,前来对伯多禄说:

群众:「的确,你也是他们中的一个,因为你的口音把你暴露出来了。」

叙述:伯多禄就开始诅咒发誓说:

伯多禄:「我不认识这个人。」

叙述:立刻,鸡就叫了。伯多禄便想起耶稣所说的话:「鸡叫以前,你要三次不认我。」

伯多禄一到了外面,就伤心痛哭起来。

(解送给总督比拉多)

叙述:到了早晨,众司祭长和民间长老,就决议陷害耶稣,要把他处死,于是把他捆绑了,解送给总督比拉多。

(这是血价,不可放入献仪箱内。)

叙述:这时,那出卖耶稣的犹达斯,见耶稣已被判决,就后悔了,要把那三十块银钱,退还给司祭长和长老,说:

犹达斯:「我犯了罪,出卖了无辜者的血!」

叙述:他们却说:

群众:「这与我们何干?是你自己的事!」

叙述:于是,犹达斯把那些银钱,扔在圣所里,就走出去,上吊死了。

司祭长拿了那些银钱,说:

司祭长:「这是血价,不可放入献仪箱内。」

叙述:他们商议后,就用那银钱,买了陶工的田,作为埋葬外乡人之用。为此,直到今日,仍称那块田为「血田」。

这就应验了耶肋米亚先知所说的话:「他们拿了三十块银钱,即以色列子民为被卖的人,所估定的价钱,用这钱,买了陶工的那块田,正如上主吩咐我的。」

(你是犹太人的君王吗)

叙述:耶稣站在总督面前,总督便审问他说:

比拉多:「你是犹太人的君王吗?」

叙述:耶稣回答说:

耶稣:「你说的是。」

叙述:当司祭长和长老控告耶稣时,耶稣什么也不回答。于是比拉多对耶稣说:

比拉多:「你没有听见,他们提出多少证据,来控告你吗?」

叙述:耶稣连一句话,也没有回答,以致总督大为惊异。

每逢节日,总督惯常给民众,释放一个他们愿意释放的囚犯。那时,正有一个出名的囚犯,名叫巴辣巴。

叙述:当群众聚集一起时,比拉多对他们说:

比拉多:「你们愿意我给你们释放那一个?巴辣巴,或是那称为默西亚的耶稣?」

叙述:原来比拉多知道,他们是由于嫉妒,才把耶稣解送来的。

比拉多正坐堂时,他的妻子,派人到他面前说:

来人:「你千万不要干涉那义人的事,因为我为他,今天在梦中,受了许多苦。」

叙述:司祭长和长老,却说服了民众,叫他们要求巴辣巴,而除掉耶稣。

总督又向他们说:

比拉多:「这两个人中,你们愿意我给你们释放那一个?」

叙述:民众说:

群众:「巴辣巴。」

叙述:比拉多对他们说:

比拉多:「那么,对于那称为默西亚的耶稣,我该怎么办?」

叙述:众人回答说:

群众:「该钉他在十字架上。」

叙述:总督又问:

比拉多:「他究竟做了什么恶事?」

叙述:他们越发喊说:

群众:「该钉死他在十字架上。」

叙述:比拉多见事情毫无进展,反倒更为混乱,就拿水,当着民众洗手,说:

比拉多:「对这义人的血,我是无罪的;你们自己负责吧!」

叙述:全体百姓回答说:

群众:「他的血,归在我们和我们的子孙身上!」

叙述:于是,比拉多给他们释放了巴辣巴;把耶稣鞭打了以后,交给人,钉在十字架上。

(犹太人的君王,万岁!)

叙述:那时,总督的兵士,把耶稣带到总督府内,召集了全队,围着耶稣,脱去了他的衣服,给他披上一件紫红色的外氅;又用荆棘,编了一个茨冠,戴在他头上;拿一根芦苇,放在他右手里;然后跪在他面前,戏弄他说:

群众:「犹太人的君王,万岁!」

叙述:然后,兵士向耶稣吐唾沫,拿起芦苇,来敲他的头。

戏弄完了,就给他脱去外氅,又给他穿上他自己的衣服,带他去钉在十字架上。

(与耶稣一起,被钉在十字架上,还有两个强盗。)

叙述:他们出来时,遇见一个基勒乃人,名叫西满,就强迫他背耶稣的十字架。

到了一个名叫哥耳哥达的地方,即称为「髑髅」的地方,他们就拿苦艾调和的酒,给耶稣喝;耶稣只尝了一尝,便不愿意喝。

他们把耶稣钉在十字架上,以后,就拈阄,分了耶稣的衣服;然后坐在那里,看守他。

在耶稣的头上,放了他的罪状牌,写着:「这是耶稣,犹太人的君王。」

当时,与耶稣一起,被钉在十字架上的,还有两个强盗:一个在右边,一个在左边。

(如果你是天主子,从十字架上下来吧!)

叙述:路过的人,都摇头辱骂耶稣说:

群众:「你这拆毁圣殿,而三日内重建起来的,救你自己吧!如果你是天主子,从十字架上下来吧!」

叙述:司祭长和经师与长老,也同样戏弄耶稣,说:

群众:「他救了别人,却不能救自己;他既是以色列君王,现在从十字架上下来吧!我们就信他。他信赖天主;如果天主喜欢他,现在就该救他,因为他说过:我是天主子。」

叙述:同耶稣一起,被钉在十字架上的强盗,也这样讥笑他。

(厄里、厄里、肋玛撒巴黑塔尼!)

叙述:从第六时辰起,直到第九时辰,遍地都黑暗了。约莫第九时辰,耶稣大声呼喊说:

耶稣:「厄里、厄里,肋玛撒巴黑塔尼!」

叙述:就是说:

耶稣:「我的天主,我的天主!你为什么舍弃了我?」

叙述:站在那里的人中,有几个听见了,就说:

群众:「这人呼唤厄里亚呢!」

叙述:他们中有一个人,立即跑去,拿了海绵,浸满了醋,绑在芦苇上,递给耶稣喝。其余的人却说:

群众:「等一等,我们看,是否厄里亚来救他!」

叙述:耶稣又大喊一声,遂交付了灵魂。

跪下默祷片刻

叙述:看,圣所的帐幔,从上到下,分裂为二,大地震动,岩石崩裂,坟墓自开。许多长眠的圣者的身体,复活了;在耶稣复活后,他们由坟墓出来,进入圣城,显现给许多人。

百夫长和同他一起看守耶稣的人,一见地动和所发生的事,就非常害怕,说:

群众:「这人真是天主子!」

叙述:有许多妇女在那里,从远处观望;她们从加里肋亚,就跟随了耶稣,为服事他。其中有玛利亚玛达肋纳,雅各伯和若瑟的母亲玛利亚,与载伯德儿子的母亲。

(若瑟把耶稣的遗体,安放在自己的新墓穴里。)

叙述:到了傍晚,来了一个阿黎玛特雅的富翁,名叫若瑟;他也是耶稣的门徒。这人去见比拉多,请求领取耶稣的遗体;比拉多就下令交给他。

若瑟领了耶稣的遗体,就用洁白的殓布,将它包好,安放在他为自己在岩石间凿成的新墓穴里;并把一块大石头,滚到墓口,塞住墓门,就走了。

那里还有玛利亚玛达肋纳,及另外一个玛利亚,面对坟墓,坐着。

(你们可带一队卫兵,尽你们所能,好好看守。)

叙述:第二天,即预备日以后的那天,司祭长和法利塞人,一同来见比拉多,说:

群众:「大人,我们记得那个骗子活着的时候,曾说过:三天以后,我要复活。为此,请你下令,把守坟墓,直到第三天;怕他的门徒来了,把他偷去,而对百姓说:他从死人中复活了。那最后的骗局,就比先前的,更坏了!」

叙述:比拉多对他们说:

比拉多:「你们可带一队卫兵,尽你们所能,好好看守。」

叙述:司祭长和法利塞人就去,在石上加上封条,派驻卫兵,把守坟墓。

——基督的福音。

插图: Pili Piñero

今天,圣周开始了,最后是帕斯卡尔三教的庆祝活动(圣周的星期四-星期五-星期六)。今天,在弥撒上,我们听了两遍福音。起初,基督凯旋来到耶路撒冷,被众人称为王,说:“奉耶和华的名来的,是应当称颂的。”后来,主的热情照圣马太福音来了。审判期间,耶稣向总督本丢彼拉多证实他是国王。

-基督带着王冠登上十字架。罗马人所赐给他的冠冕却有荆棘:牺牲是爱的试金石。这才是真正的统治方式!