Drodzy przyjaciele i czytelnicy evangeli.net,

Z bólem, ale i z pogodą ducha zawiadamiamy, że w minioną sobotę zmarł Claudi Rey García, jeden z najstarszych wolontariuszy naszego zespołu. Najstarszy ze względu na wiek (w wieku 92 lat był “dziekanem” evangeli.net) i weteran z powodu czasu, jaki poświęcił naszemu serwisowi.

Wspólpracował z nami bez wytchnienia od 2003 roku. To jemu w całości zawdzięczamy rozpoczęcie “Contemplating today’s Gospel”, anglojęzyczne wydanie “Rozważania ewangelii na dziś”. Poświęcił setki, a może tysiące godzin tłumaczenia (z pełną świadomością), kiedy nasz serwis czytało zaledwie kilkunastu użytkowników, pracując zawsze z humorem i optymizmem. A kiedy“Contemplating today’s Gospel” osiągnął w końcu 100 użytkowników (po 29 miesiącach intensywnej pracy), było to “wielkie swięto”, a celebracja polegała na tłumaczeniu z jeszcze większą radością… To dzięki jego pracy angielskie wydanie liczy obecnie około 10.000 czytelników i odwiedza je ponad 165.000 osób miesięcznie. Do końca swej drogi Claudi przetłumaczył ponad 1.000 komentarzy i tekstów okolicznościowych.

A najpiękniejsze jest to, że kiedy Claudi będzie odpoczywał w Domu Ojca, nadal będzie “pracował” dla Pana na tym świecie… jego teksty będą wciąż czytane i modlone przez wiele osób i wiele lat. Prośmy więc Boga, aby udzielił Claudiemu nagrody zarezerwowanej dla apostołów Jego Słowa!

Zespół evangeli.net