Un equipo de 200 sacerdotes comenta el Evangelio del día

¿Quiénes somos?

01. Contemplar el Evangelio de hoy - Servicios Generales

  • Mn.Antoni Carol i Hostench Mn. Antoni Carol i Hostench  (Barcelona [España], 1960) Coordinación general

    Licenciado en Ciencias Empresariales y Máster en Dirección de Empresas (ESADE, Barcelona) y Doctor en Filosofía (Universidad de Navarra). Ordenado sacerdote el año 1990.

  • Sr.Antonio González-Barros Sr. Antonio González-Barros  (Palamós, Girona [España], 1961) Asesoramiento general sobre internet y estrategia

    Ha realizado un curso de perfeccionamiento directivo "PADE" en el Instituto de Estudios Superiores de Empresa (IESE). Actualmente es socio fundador y presidente de Grupo Intercom, empresa que sostiene técnicamente a www.evangeli.net. Casado con Ruth, con tres hijos.

02. Área de Redacción

  • Rev. D.Joaquim Meseguer i García Rev. D. Joaquim Meseguer i García  (Sabadell, Barcelona [España], 1962) Revisor y traductor catalán-castellano. Asesoramiento literatura patrística

    Doctor en Teología por la Facultat de Teologia de Catalunya y completó estudios en el Instituto Patrístico Agustinianum (Pontificia Universidad Lateranense). Ordenado sacerdote el año 1988.

  • Sr.Satur Narbón i Aragall Sr. Satur Narbón i Aragall  (Barcelona [España], 1953) Coordinación del Área de Redacción de evangeli.net

    Industrial. Master in Business Administration (MBA) por el IESE, Barcelona. Casado con Pilar, tienen cinco hijos y son abuelos de cinco nietos. Dirige una empresa de su propiedad.

  • Sra.Mª Dolores  Membrive Fernández Sra. Mª Dolores Membrive Fernández  (Barcelona [España], 1946) Grabación versión Audio de Contemplar el Evangelio de hoy

    Casada con Ángel, con cuatro hijos. Además de las labores domésticas, ha ejercido tareas profesionales en el sector de la confección.

03. Área de Promoción

  • Sr.Jesús Bonastre i Quintana Sr. Jesús Bonastre i Quintana  (Barcelona [España], 1949) Coordinador del Área de Promoción de Evangeli.net

    Ingeniero Técnico. Realizó un curso de dirección en el Instituto de Estudios Superiores de Empresa (IESE, Barcelona). Casado con Pilar, actualmente con cinco hijos y cuatro nietos. Dirige una empresa de su propiedad.

  • Srta.Irene M. Villavicencio Srta. Irene M. Villavicencio  (San Salvador [El Salvador], 1991) Community Manager

    Licenciada en Comunicaciones Internacionales y Media (Texas A&M University) Se especializa en la planeacion estrategica y relaciones publicas. Actualmente realiza los estudios de Master en Community Management & Digital Marketing (Universitat de Barcelona).

  • Sr.Ferran Cladellas Sr. Ferran Cladellas  (Terrassa, Barcelona [España], 1969) Promoción on line. Respuestas a los usuarios

    Ferran es empresario en el sector de las energías renovables y medio ambiente. Casado con Beatriz y padre de cuatro hijos.

  • Sr.Àngel Grau Ramos Sr. Àngel Grau Ramos  (L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona [España], 1958) Coordinador Redes Sociales

    Maestro Industrial en Electrónica, especialista en maquinaria recreativa y de vending. Reside en Cunit (Tarragona). Colabora en voluntariado social y protección de la familia a nivel municipal. Actualmente trabaja en una escuela de Barcelona. Casado desde 1982 con Montserrat, tiene una hija.

  • Patricia Rabal Carol Patricia Rabal Carol  (Barcelona [España], 1988) Comunicación y difusión en España y América Latina

    Licenciada en Publicidad y Relaciones Publicas por la Universidad Pompeu Fabra. Ha trabajado en fundraising y marketing en empresas y fundaciones. Actualmente asesora a pymes y organizaciones sin ánimo de lucro en temas relacionados con la comunicación y las relaciones públicas.

  • Sra.Inma Tamayo Sra. Inma Tamayo  (Madrid [España], 1967) Promoción off line

    Estudia “Turismo y Relaciones Públicas". En el año 2000 comienza a trabajar en el mundo del diseño gráfico y desde el año 2008 se introduce en el diseño, creación y dinamización de webs, blogs y redes sociales. En la actualidad colabora con la Oficina de Prensa de la Archidiócesis de Santiago de Compostela. Casada con Miguel y madre de 2 hijos, Laura y David.

  • Sr.Jorge Mira Vallet Sr. Jorge Mira Vallet  (Barcelona [España], 1976) Promoción on line.

    Licenciado en Derecho y Máster en Derecho de empresa por la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona); se especializó en Negocios Internacionales por New England School of Law (Boston, USA). Apasionado de Internet desde sus inicios. Fundador y director ejecutivo de Prestigia Online, agencia de comunicación y marketing digital. Experto en gestión de la Reputación Corporativa Online y en Social Media Marketing. Como actividad de voluntariado social, es Director de Proyectos de CinemaNet. Casado con Mónica, tienes dos hijas.

  • Sr.Óscar Ribas Fuentes Sr. Óscar Ribas Fuentes  (Ibiza, Islas Baleares [España], 1977) Asesoramiento sobre Internet y promoción on line

    Está cursando estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona. Fundador y primer CEO de MailxMail (servicio líder de cursos de formación on line). Actualmente trabaja en el Grupo Intercom en artelista.com (web de referencia en el mundo del arte).

04. Delegados de evangeli.net

  • Sr.Carlos Leret Castillo Sr. Carlos Leret Castillo  (San Salvador [El Salvador], 1955) Delegado de evangeli.net en América Central

    Graduado en Texas Tech USA (Administración de Empresas Pecuarias y procesamientos de Granos y Semillas) y en Barneveld College Holanda (Producción Animal y Elaboración de Concentrados/Piensos para animales). Casado con María Nicolina, tiene tres hijas. Laico comprometido al servicio del Evangelio. Ha realizado diversos apostolados en la Iglesia, en las áreas de evangelización de jóvenes, indigentes y medios de comunicación católicos.

  • Sr.Alejandro Ruiz Sr. Alejandro Ruiz  (Guatemala [Guatemala], 1971) Promoción en Guatemala

    Título de BBA - Bachelor in Business Administration y una Maestría en Negocios Electrónicos de la Universidad Galileo de Guatemala, actualmente cursando una maestría en Dirección y Producción de e-Learning Universidad Galileo/Universidad Carlos III de Madrid. Director y coordinador de varios programas en línea de educación superior (Varias Universidades de Guatemala) y asesoría independiente de temas relacionados a los negocios y comercio electrónico. Casado con Karla G. desde 1994 con tres hijos.

  • Sr.Cirilo Meneses Sr. Cirilo Meneses  (Santa Cruz de Tenerife [España], 1961) Promoción en Venezuela

    Vive en Valencia, Venezuela. Dedicado al comercio de partes de motocicletas. Miembro activo del movimiento de cursillos de cristiandad (Valencia) y de la fundación Doctor Yaso (Guacara). Casado con Manuela Gómez, tiene tres hijos.

  • Sra.Dolila Deluquez Sra. Dolila Deluquez  (Barranca, La Guajira [Colombia], 1962) Promoción en Colombia

    Empresaria independiente en ventas personalizadas y construcción de negocios multiniveles, trabajó 20 años en el Banco de la República (Banco central de Colombia), pensionada por esta entidad. De profesión Administradora de Empresas con especialización en Gerencia en Finanzas de la Universidad de La Guajira. Delegada ante la diócesis de Riohacha por la Parroquía Santísima Trinidad en la comisión diocesana para la Pastoral de la Salud. Casada con Límbano, dos hijos (Sara Elina y José Francisco).

05. Área Técnica

  • Sr.Albert Domingo i Melgosa Sr. Albert Domingo i Melgosa  (Mollerusa, Lleida [España], 1966) Coordinación del Área Técnica de www.evangeli.net

    Ingeniero Técnico Telecomunicaciones en La Salle (Universidad Politécnica de Barcelona) y PDD por el IESE (Barcelona). Después de trabajar en Sistemas de Control y Redes, en 1993 funda NexTReT, empresa de servicios en tecnologías de la información (www.nextret.net). Casado con María Teresa, tienen dos hijos.

  • Jordi Serra Molgó Jordi Serra Molgó  (Cardedeu, Barcelona [España], 1982) Programación de www.evangeli.net

    Asesoramiento en diseño web y diseño gráfico. Técnico superior en desarrollo de aplicaciones informáticas, y especializado en el diseño gráfico del sector de internet. Actualmente reside en Cardedeu donde trabaja en su empresa, artifecs.com.

  • Ing.Jose Villalba Ing. Jose Villalba  (Asunción  [Paraguay], 1979) Desarrollo de software

    Ingeniero en informática por la Universidad del Cono Sur de las Américas (Paraguay). Vive en Madrid (España) y trabaja en informática como Desarrollador de Software.

  • Antonio Parra Silvestre Antonio Parra Silvestre  (Barcelona [España], 1952) Desarrollo de software

    Catedrático de bachillerato jubilado. Trabajó en la UPC en diversos proyectos informáticos y como profesor de Programación, como analista-programador en la XTEC y en el Centro de Homologación de recursos de la Generalitat de Catalunya y como Coordinador de Informática en el INS Joan Coromines de Barcelona. Actualmente gestiona la empresa Damerosoft de aplicaciones para iOS.

  • Sr.José Luis  Ojeda Dorado Sr. José Luis Ojeda Dorado  (Sevilla [España], 1951) Asistente para la actualización de contenidos de www.evangeli.net

    Ha realizado estudios de topografía, actividad a la que se dedica con su propia empresa, además de promociones urbanísticas. Durante diez años ha sido profesor de cursos de Orientación Familiar en el FERT. Casado con Pepita; tienen un hijo y dos nietos.

  • Sr.Jordi Molas i Verdaguer Sr. Jordi Molas i Verdaguer  (El Prat de Llobregat, Barcelona [España], 1967) Asesoramiento sobre Internet y diseño de www.evangeli.net

    Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra (Pamplona, España). Empezó su carrera profesional como realizador de documentales. Más tarde, trabajó en la empresa Grupo Intercom. Actualmente es socio de www.naranjus.com (empresa de asesoramiento de Internet). Casado con Marta; tienen siete hijos.

06. Contemplar l’Evangeli d’avui

  • Sr.Joaquim Carreras i Parera Sr. Joaquim Carreras i Parera  (Terrassa, Barcelona [España], 1973) Coordinador de Contemplar l’Evangeli d’avui

    Licenciado en Filología por la UAB (Universitat Autónoma de Barcelona) y titulación de Maestro por la UIC (Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona). Profesor de escuela primaria y secundaria. Casado con Irene, tienen seis hijos.

  • PadreJosep Mª Massana i Mola OFM Padre Josep Mª Massana i Mola OFM  (Oliola, Lleida [España], 1938) Traducción y Revisión ortográfica y filológica catalán-castellano-alemán

    Licenciado en Filología Germánica (Universidad de Barcelona) y Licenciado en Filosofía y Teología. Ha trabajado por unos treinta años en misiones en África (Burundi, Malawi y Kenia). Fue ordenado sacerdote el año 1962.

07. Contemplating today’s Gospel

  • Sr.Claudi Rey i García Sr. Claudi Rey i García  (Barcelona [España], 1926) Traducción al inglés y francés, y promoción on line de Contemplating today’s Gospel

    Licenciado en Ciencias Económicas (Universidad de Barcelona). Casado con Elvira, tienen cuatro hijos y siete nietos. Ha dirigido el área de comercio internacional de distintas empresas multinacionales.

  • Sr.Jon  Heidenreich Sr. Jon Heidenreich  (Cleveland, Ohio [Estados Unidos], 1970) Audio de Contemplating today’s Gospel

    Casado con Linda con un niño (Mateo). Miembros de la parroquia de St. Mary's en Delaware, Ohio, EE.UU, donde ejerce de ministro de la Sagrada Comunión. Graduado por la Universidad de Maryland en Sistemas de Gestión de la Información. En la actualidad trabaja como administrador de red en una compañía de Ohio (EE.UU.).

  • Sr.Jordi Picazo Sr. Jordi Picazo  (Mataró [España], 1962) Traducción

    Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad de Barcelona, vivió y trabajó en Londres desde 1990 hasta 1994, donde también cursó estudios para el Doctorado en la Universidad de Londres. Actualmente trabaja como profesor de inglés. Vive en Mataró, a orillas del mar Mediterráneo, 30 km al norte de Barcelona. Padre de Oriol y Marta.

08. Méditons l’Évangile d’aujourd’hui

  • Sra.Mª Dolores Alcayne Sra. Mª Dolores Alcayne  (Barcelona [España], 1947) Coordinadora de Méditons l’Évangile d’aujourd’hui

    Graduada en Magisterio con 35 años de ejercicio, primordialmente impartiendo clases de Francés y literatura española. En la actualidad estudia Teología, pertenece a la fraternidad cisterciense, imparte catequesis y formación a emigrantes.

  • Prof.Alain Sériaux Prof. Alain Sériaux  (Marsella [Francia], 1954) Traducción y revisión filológica

    Doctor en Derecho Privado por la Universidad de Aix-en-Provence. Casado con Carmen Mª, con seis hijos. Actualmente es catedrático de Derecho Privado en la Universidad de Perpiñán.

  • Sra.Béatrice Pourquier Sra. Béatrice Pourquier  (1967) Traducción

    Realizó un BTS de secretariado trilingue francés-español-inglés. Actualmente trabaja como asistente en un gabinete de abogados.

  • Sr.Michel A.  Gervais Sr. Michel A. Gervais  (Montreal [Canadá], 1963) Traducción

    Estudios superiores en administración de empresas. Trabaja actualmente en el rubro energético. Ha dirigido una empresa de cultivo de ostiones y la Cámara de Comercio Chile-China. A tiempo libre traduce libros y hace clases particulares de inglés y francés. Amante del deporte, la lectura y del turismo. Casado con Queenie y tiene 2 hijos (Martín y Nicolás). Reside en Santiago de Chile.

  • Sra.Pascale  Améduri Sra. Pascale Améduri  (Sevilla [España]) Traducción

    Funcionaria del Ministerio de Educación francés. Profesora de Francés en la enseñanza secundaria en un centro concertado. Licencia y Tesina en Filología Hispánica de la Universidad de Toulouse le Mirail (Francia) y Formación para la Enseñanza del Francés para extranjeros. Casada con Francisco Jose con quien tiene dos hijos.Pertenecen a los Equipos de Nuestra Señora.

  • Sra.Ines Carbonell Segales Sra. Ines Carbonell Segales  (Poitiers [Francia], 1987) Traducción

    Diplomada del IEP Science Po de Aix-en-Provence (Geopolitica) y de la Universidad Paris V René Descartes (Banca), ha ejercido en el sector bancario y de los think tanks. Casada y con dos hijos, dedica su tiempo libre a la traduccion de libros y de textos para las administraciones y las editoriales.

09. Meditando o Evangelho de Hoje

  • Sra.Patricia Belo Gutiérrez Sra. Patricia Belo Gutiérrez  (Montevideo [Uruguay], 1963) Coordinación

    Traductora Pública de portugués (Universidad de la República).Titulación de Auxiliar Administrativo Contable Cualificado, UTU. Desde 1990 ha desarrollado su actividad profesional en diversas empresas con responsabilidad gerencial en las áreas de administración y ventas. Casada, con tres hijos.

  • Sra.Maria da Luz Faria Sra. Maria da Luz Faria  (Lisboa [Portugal], 1945) Traducción

    Licenciada en Filología Germánica (University of Lisbon). Ha trabajado durante unos 40 años como Asistente de CEO en una empresa industrial alemana. Soltera, con diez sobrinos.

  • Sra.Vanilce Insfrán Sampaio Sra. Vanilce Insfrán Sampaio  (Recife, Pernambuco [Brasil], 1957) Traducción

    Formada en Derecho. Ha realizado cursos de programación, internet, italiano, español e inglés. Trabaja como traductora e intérprete desde 1987. Es profesora de portugués para extranjeros en la Universidad de Costa Rica. Casada con Carlos Enrique, tienen tres hijos.

  • Sr.Diamantino Costa Sr. Diamantino Costa  (Trofa [Portugal], 1971) Traducción

    Contador y Mediador de Seguros. Trabaja como Técnico Oficial de Cuentas y Mediador de Seguros en empresa propia. Es Catequista de adultos, Ministro Extraordinario de Comunión y Lector. Casado con Rosário, tienen tres hijos.

  • HermanaRita Maria  Valente, osc Hermana Rita Maria Valente, osc  (Viseu [Portugal], 1968) Traducción

    Realizó estudios en el área de Educación Social. Actualmente frecuenta el curso de Ciencias Religiosas en Barcelona. Clarisa de la Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara, en Girona, España.

  • Sra.Maria Fernanda  Gambandé Sra. Maria Fernanda Gambandé  (Rosario [Argentina], 1979) Traducción

    Cursando Profesorado de Portugués en la Facultad de Humanidades y Artes. Casada con Juan Pablo, tienen una hija.

  • Sra.Maria João  Silva Santos Sra. Maria João Silva Santos  (Lisboa [Portugal], 1964) Traducción

    Licenciada en Marketing y Publicidad, ejerció funciones en empresa del sector de Publicidad. Casada, tiene siete hijos (uno ya en el Cielo).

  • Sra.Maria Thereza  Tosta Camillo Sra. Maria Thereza Tosta Camillo  (Rio de Janeiro  [Brasil], 1974) Traducción

    Licenciada en Letras y en Derecho. Trabajó como profesora y como traductora. Actualmente desempeña funciones en el sistema de Justicia brasileño. Casada, tiene dos hijos.

  • Sra.Susana Beatriz  Caldas Sra. Susana Beatriz Caldas  (Asunción  [Paraguay], 1960) Traducción

    Licenciada en Tecnología de Procesamiento de Datos por PUC de Río de Janeiro. Especialización y Formación diplomática. Funcionaria del Ministerio de los Negocios Extranjeros, en servicio en el exterior. Casada con Julio, tienen dos hijos.

  • Srta.Ma. Ximena Villagrán Olmos Srta. Ma. Ximena Villagrán Olmos  (Cordoba [Argentina], 1981) Traducción

    Titulación de Agente Inmobiliario, por la Universidade Nacional de Loma (Zamora), sector al que se dedica profesionalmente. Voluntaria en Radio María Argentina, en el área ´Call center´. Ha estudiado cuatro años de lengua portuguesa en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. En estos momentos está preparando el examen Celpe-Bras (título internacional de portugués).

10. Contemplare il Vangelo di Oggi

  • Sr.Luigi Bugalla Font Sr. Luigi Bugalla Font  (Moncalieri, Torino [Italia], 1964) Coordinación de Contemplare il Vangelo di Oggi

    Owner de AVANTI, consultoría especializada en fundraising para grandes proyectos de ámbito social y cultural. Complementa su actividad como conferenciante y coacher para la mejora en técnicas de comunicación y PNL. Es miembro de la junta directiva de TAC: asociación para la mejora de los contenidos de TV, Internet, Videojuegos, dirigidos al mundo infantil. Casado con Celia.

  • Sr.Antonio Tessitore Ciardiello Sr. Antonio Tessitore Ciardiello  (Fuorigrotta [Italia]) Traducción

    Emigrado a Guadalajara [ México], 1972. Estudios de Filosofía y Pedagogía en Italia y en México. Comprometido en apostolado pro familia y juventud. Enseñante de filosofía en la UAG y por tres décadas ha dirigido Cursos de Idioma en el Instituto México-italiano, en el Instituto Dante y en la Universidad Estatal de Guadalajara. Casado con la Señora Rosa Elba con la que tiene dos hijos y cinco nietos.

  • Sra.Jorgelina Mª Enz Sra. Jorgelina Mª Enz  (Rosario [Argentina], 1962) Traducción

    Auditora. Docente de italiano y de Español como Lengua Extranjera. Casada, cuatro hijos.

  • Sra.Claudia Barrientos de Perez Sra. Claudia Barrientos de Perez  (Guatemala [Guatemala]) Traducción

    Cónsul Honorario de la República de Guatemala en Italia, Casada. Cinco hijos.

  • Sr.Massimo Villani Sr. Massimo Villani  (Venezuela [Venezuela], 1960) Traducción

    Arquitecto-Empresario y concejal. Miembro activo del MCC Movimiento de Cursillo de Cristianidad, Coordinador de la Misión Continental para la Diocesi del Estado de Nueva Esparta(Venezuela), Vicepresidente del Consejo Diocesano de Laicos para la Diocesis del Estado de Nueva Esparta (Venezuela), Vicedirector de la Pastoral para las Familias para la Diocesi del Estado de Nueva Esparta (Venezuela). Casado con Belkis, padre de dos hijos.

  • PadreMatteo Sanavio Padre Matteo Sanavio  (Conselve, Padova [Italia], 1974) Traducción

    Rogacionista del Corazón de Jesús. Licenciado en Pastoral Juvenil y Catequética en la Universidad Pontificia Salesiana (UPS) en Roma. Ordenado sacerdote en 2002 en Frascati (Roma), ejerció su ministerio sacerdotal en Tarragona durante ocho años, hasta finales de 2010. Actualmente vive en Roma, y es Consejero General de su Congregación.

  • Sr.Marco Bugalla Font Sr. Marco Bugalla Font  (Moncalieri, Torino [Italia], 1966) Ayudante de Contemplare il Vangelo di Oggi

    Administrador de AVANTI, consultoría especializada en fundraising para grandes proyectos de ámbito social y cultural.

11. Rozważanie Ewangelii na dziś

  • Sra.Aneta Więch Sra. Aneta Więch  (Warszawa [Polonia], 1968) Coordinación de Rozważanie Ewangelii na dziś

    Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Varsovia. Casada con Carlos Marrodán Casas, tres hijas Karolina, Klara y Aniela. Desde 1995 trabaja en el Instituto Cervantes de Varsovia.

  • Sr.Carlos Marrodán Casas Sr. Carlos Marrodán Casas  (Toulouse [Francia], 1948) Traducción

    Desde 1951 reside en Varsovia. Licenciado en Filología Polaca por la Universidad de Varsovia. Traductor de literatura española e hispanoamericana (Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, Javier Marías, Antonio Buero Vallejo, Carlos Ruiz Zafón entre otros).

  • Sra.Monika Higueras- Gutowska Sra. Monika Higueras- Gutowska  (Warszawa [Polonia], 1973) Traducción

    Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Varsovia. Ha ejercido como directora de Dpto. de marketing y relaciones públicas en el sector de seguros y consultoría de proyectos de inversión. En la actualidad vive en Barcelona y trabaja para la productora de tv y vídeo - Goya Producciones, así como traductora freelance. Casada con José Luis, tiene tres hijos.

  • Srta.Sylwia Lapinska Srta. Sylwia Lapinska  (Warszawa [Polonia]) Traducción

    Licenciada en Filología Española en la Universidad de Varsovia, en Polonia. Desde el 2007 vive en Barcelona y trabaja en una consultoría.

  • Srta.Aneta Lepucka Srta. Aneta Lepucka  (Jasło [Polonia], 1991) Traducción

    Diplomada en Filología Hispánica (Universidad Jaguelónica de Cracovia). Actualmente realiza los estudios de Licenciatura en la especialidad pedagógica.

  • Srta.Aleksandra Kamińska Srta. Aleksandra Kamińska  (Lodz [Polonia], 1991) Traducción

    Su ciudad de origen es Lodz pero vive en Cracovia donde estudia Filología Hispánica en la Universidad Jaguelónica e imparte clases de español. Ha estudiado también un semestre en Lima, en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

  • PadreMaciej Slyz Padre Maciej Slyz  (Bialystok [Polonia], 1981) Traducción

    Sacerdote diocesano de la Arquidiocesis en Bialystok. Licenciado en Historia de la Teología (UKSW). Ha trabajado 4 años en Polonia. Ahora trabaja como misjonero en los Andes Centrales en Huancayo (Perú). Fue ordenado sacerdote el año 2007 en Bialystok (Polonia).

  • Srta.Agnieszka Okular Srta. Agnieszka Okular  (Kraków [Polonia], 1979) Traducción

    Graduada en Finanzas de Corporaciones en Universidad de Economía en Cracovia y Master en Creación, Gestión y Desarrollo de Franquicias por Universidad de Barcelona. Desde 2004 trabaja en Only-apartments.com donde actualmente ejerce de Coordinadora de Proyectos. Soltera.

  • Sr.Paweł Stawowczyk Sr. Paweł Stawowczyk  (Warszawa [Polonia], 1959) Traducción

    Traductor jurado del idioma castellano. Casado, una hija.

  • Srta.Marta Strojna Srta. Marta Strojna  (Kraków [Polonia], 1991) Traducción

    Estudiante de Filología Hispánica en la Universidad Jaguelónica de Cracovia y de la Traducción y Comunicación Intercultural de la Cátedra UNESCO. Enseña español a grupos de niveles básicos e intermedios en una escuela de idiomas. Le interesa la literatura, las traducciones y la cultura de América Latina.

  • Sra.Alina Komaradzka Sra. Alina Komaradzka  (Warszawa [Polonia], 1968) Traducción

    Formadora ocupacional y asesora de empresas, se graduó en la Universidad de Varsovia y realizó los estudios de postgrado en la Escuela Económica de Varsovia. Se dedica a la formación de adultos, marketing en Internet y gestión de proyectos web. Su pasión es el Camino de Santiago, habiendo completado distintos caminos por España.

12. El Evangelio de hoy para la familia

  • Sr.Josep Lluís Martínez i Picañol (Picanyol) Sr. Josep Lluís Martínez i Picañol (Picanyol)  (Moià [España], 1948) Ilustrador

    Conocido con el nombre artístico de Picanyol, Josep Lluís Martínez y Picañol, es un dibujante catalán autodidacta. Es considerado como un «clásico moderno» del cómic catalán. Ha ilustrado La Biblia de los niños en cómic, el cómic Francisco y Clara de Asís, Ignacio de Loyola y Los Salmos.

  • Sr.Francesc Badia Sr. Francesc Badia  (Sant Cugat del Vallès, Barcelona [España], 1985) Ilustrador

    Licenciado en comunicación audiovisual y master en animación. Trabaja como ilustrador freelance y operador de cámara en la abadía de Montserrat.

  • P.Lluís Raventós Artés P. Lluís Raventós Artés  (Raimat (Lleida) [España], 1933) Ilustrador

    Lluís Raventós Artés, nació en Raimat (Lleida) en 1933. Es Licenciado en Farmacia y Doctor en Derecho Canónico. En 1964 fue ordenado sacerdote. Pertenece a la Prelatura del Opus Dei. Ha ejercido su ministerio en las diez diócesis catalanas, también en Aragón, Navarra y la Rioja. Es autor de tres clásicos juveniles de espiritualidad, El Trabajo de Pedro, Antonio I el Grande y Los combates de Pablo y, de una biografía, Pepe Serret. Himno a la vida. Hay varias ediciones de sus libros, y algunos han sido publicados en diversas lenguas. Colaboró con Evangeli.net desde el primer momento y se ha prestado a ilustrar las Parábolas de Jesús para el Evangelio de hoy para la familia. Sus dibujos, vivos y espontáneos, tratan de transmitir con alegría el mensaje del Señor.

  • Pili Piñero Pili Piñero  (Buenos Aires [Argentina], 1984) Ilustradora

    Laica consagrada en el Instituto Nuestra Señora de la Anunciación, de la Familia Paulina fundada por el Beato Santiago Alberione. Es ilustradora, diseñadora publicitaria y Licenciada en Publicidad por la Universidad Abierta Interamericana.

    Publica dibujos en internet desde 2011 en dibujosparacatequesis.blogspot.com.es.

  • P.Miguel Rodríguez Ugalde (Miroug) P. Miguel Rodríguez Ugalde (Miroug)  (.. [España]) Ilustrador

    D. Miguel Rodríguez Ugalde (Miroug) es sacerdote, arquitecto, dibujante y artista. Publica sus ilustraciones en la web arguments.es/dibujosycosas

  • Sr.Pau Morales Sr. Pau Morales  (Girona [España]) Ilustrador

    Artista gerundense formado en la Escuela “La Mercè”. Se dedica principalmente a la pintura, ha realizado exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional (Girona, Figueres, Barcelona, Terrassa, León, Irlanda, Roma, Montreal…)

    Trabaja otros campos como la ilustración, el grafiti, el retrato, la caricatura, la escultura, el vídeo, la música como cantante y guitarrista y la performance en la que combina pintura y música en directo.

Han colaborado con nosotros

  • Mrs.Vickie  Teetor Mrs. Vickie Teetor  (New York [Estados Unidos], 1958) Coordinadora y grabación versión Audio de Contemplating today’s Gospel

    Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Boston. Casada con José Miguel, con quien tiene 9 hijos. Ama de casa y Coordinadora de la versión inglesa del programa de graduados: Matrimonio y Educación Familiar, de la Universitat Internacional de Catalunya.

  • Sr.Ramón  Cladellas i Miralles Sr. Ramón Cladellas i Miralles  (Barcelona [España], 1973) Promoción off line. Asiste en la coordinación de las versiones en Audio

    Ha realizado cursos de Ingeniería. Ha trabajado como ingeniero en una empresa de informática. Actualmente ocupa el puesto de director técnico en una empresa industrial.

  • MadameRosa Gochez Madame Rosa Gochez  (Villennes sur Seine [Francia]) Traducción

    Ha realizado estudios de Historia del Arte. Tiene una hija. Actualmente trabaja en un gabinete de abogados en París.

  • SrPedro Iglesias Martínez Sr Pedro Iglesias Martínez  (Santander [España], 1952) Promoción on line. Respuestas a los usuarios

    Diácono permanente de la diócesis de Terrassa (Barcelona, España). Formación y titulación administrativa, informática y comercial. Desarrolla su trabajo profesional en el mundo empresarial, con cargos de responsabilidad en las áreas comercial y administrativa. Realizados los estudios eclesiásticos requeridos, recibió el diaconado el año 1997.

  • Sra.Empar Grau i Salmerón Sra. Empar Grau i Salmerón  (Barcelona [España], 1946) Promoción on line. Respuestas a los usuarios

    Diplomada en Enfermería. Realiza diversas colaboraciones con la Parroquia de Sant Esteve de Ripollet (Caritas parroquial, pastoral de la salut, etc.). Viuda con cuatro hijos y dos nietos.

  • + Sr.Marius Falcon + Sr. Marius Falcon  (Barcelona [España], 1933) Revisión filológica y ortográfica para las versiones en catalán (Contemplar l'Evangeli d'avui) y castellano (Contemplar el Evangelio de hoy)

    Licenciado en Derecho (Universidad de Barcelona) y Doctor en Derecho por la Universidad de Navarra (Pamplona [España]). Ha ejercido la abogacía. Falleció cristianamente el 16 de abril del año 2005.

  • Sra.Nuria Recasens i Garola Sra. Nuria Recasens i Garola  (Tarragona [España], 1968) Secretaría y administración de evangeli.net. Grabación versión Audio y revisión filológica para Contemplating today's Gospel

    Licenciada en Filología Anglo-germánica por la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Casada con Paul, con quien tiene cuatro hijos. Actualmente es secretaria de dirección en la empresa Grupo Intercom.

  • Sr.Josep Mª Moré i Boadella Sr. Josep Mª Moré i Boadella  (Girona [España], 1964) Reporting: informes y estadística

    Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales (UAB, Universitat Autónoma de Barcelona); Master in Business Administration (MBA), IESE de Barcelona; Programa de Doctorado, Suficiencia investigadora (UAB, Universitat Autónoma de Barcelona). Profesor del Área de Finanzas del IESE. Programas de Desarrollo Directivo. Casado con Teia, tienen 4 hijos.

  • Sr.Nicolás Alfín Martín-Gamero Sr. Nicolás Alfín Martín-Gamero  (Madrid [España], 1976) Promoción internacional y linking.

    Licenciado en Derecho por la UB (Universidad de Barcelona), Periodismo por la UPF (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) y Master in Business Administration (MBA) por el IESE, Barcelona. Actualmente es CEO de Solostocks Internacional (proyecto de la empresa Grupo Intercom).

  • + Sr.Luis Siman + Sr. Luis Siman  (El Salvador [El Salvador], 1938) Delegado de evangeli.net en América del Norte

    Dedicado a negocio de exportación de papel y presidente de Florida Center for Peace, movimiento apostólico de la Archidiócesis de Miami. Casado con Adela y, actualmente, con siete hijos y diecinueve nietos.

  • + Sra.Mª del Carmen Miralles i Zanón + Sra. Mª del Carmen Miralles i Zanón  (Terrassa, Barcelona [España], 1944) Grabación versión Audio de Contemplar l’Evangeli d’avui

    Casada con Fernando, con once hijos y cinco nietos. Además de las labores domésticas, ejercía la actividad comercial en un establecimiento de papelería y librería.

  • Sr.Paul Macmanus Sr. Paul Macmanus  (Dublín [Irlanda], 1967) Grabación de la versión Audio de Contemplating today’s Gospel

    Licenciado en Filosofía y Ciencias Políticas por University College Dublin, tiene también el Higher Diploma in Education y es diplomado en Magisterio por la Universidad Complutense de Madrid. Casado con Núria, con quien tiene 4 hijos. Profesor de Educación Primaria, especialidad de inglés. Fotógrafo amateur.

  • Sr.Evaldo Pina Filho, Diác. Sr. Evaldo Pina Filho, Diác.  (Brasilia [Brasil], 1947) Traducción

    Licenciado en Derecho y en Teología. Ejerció diversas actividades de Derecho y Asesoría Jurídica, designado en empresas del ramo de Seguros. Actualmente, ejerce como Diácono Permanente en la Parroquia de San Pedro de Alcântara en Brasilia- Casado, tiene cinco hijos.

  • SrJoan Tarrés Sr Joan Tarrés  (Barcelona [España], 1958) Promoción on line (2010)

    Economista y PDD ’90 del IESE (Barcelona). Ha trabajado en sectores de Publicidad, Banca Extranjera, Informática y Textil. Es Consultor de empresas “freelance” desde 1991. Ha sido colaborador del ICWF del IESE. Apasionado por la Antropología humana.

  • Sra.Teresa Plana Sra. Teresa Plana  (Lleida [España], 1958) Promoción on line. Respuestas a los usuarios

    Licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona. Diploma de Estudios Avanzados en Ciencias de la Educación (Universidad de Lleida). Es catedrática de Instituto e imparte clases en Formación Profesional. Casada con Carlos, tienen una hija y tres hijos.

  • Sr.Julio Calviño Sr. Julio Calviño  (Almagro [Argentina], 1962) Delegado de evangeli.net en Argentina

    Hizo estudios de Ingeniería en Electrónica y Sistemas en la UTN (Universidad Tecnológica Nacional) de Mendoza, Argentina. Es consultor de Marketing y Sistemas. Estudioso del impacto de las nuevas tecnologías en los medios de comunicación social. Casado con Adriana, tienen 3 hijos (Martín, Facundo y Vicky). Devoto de la Virgen de Luján.

  • MademoiselleCamille Gochez Mademoiselle Camille Gochez  (Villennes sur Seine [Francia], 1988) Traducción

    Está cursando Comercio Internacional en la ESCE en París.

  • Sr.Yago Llaquet de Entrambasaguas Sr. Yago Llaquet de Entrambasaguas  (Barcelona [España], 1971) Personas

    Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales (UB, Universitat Barcelona); Executive MBA, ESADE Business School. Tiene experiencia directiva en diversas empresas multinacionales y nacionales. Actualmente trabaja en el Grupo Intercom. Casado con Margarita, con 5 hijos.