La nostra pàgina utilitza cookies per millorar l'experiència d'usuari i li recomanem acceptar el seu ús per aprofitar plenament la navegació

Un equip de 200 mossens comenta l'Evangeli del dia

Veure altres dies:

Dia litúrgic: Diumenge IV (B) d'Advent

Text de l'Evangeli (Lc 1,26-38): En aquell temps, Déu envià l'àngel Gabriel en un poble de Galilea anomenat Natzaret, a una noia verge, unida per acord matrimonial amb un home que es deia Josep i era descendent de David. La noia es deia Maria. L'Àngel entrà a trobar-la i li digué: «Déu te guard (alégra't), plena de la gràcia del Senyor! Ell és amb tu» (...).

"Déu te guard" (alegra't, "Kairé"): comença el Nou Testament

REDACCIÓ evangeli.net (elaborat a partir de textos de Benet XVI)
(Città del Vaticano, Vaticà)

Avui, immersos en una de les escenes més belles de la Sagrada Escriptura, assistim al solemníssim moment de la inauguració del Nou Testament: "Alégra't". La salutació habitual entre els jueus era "shalom", "pau", mentre que la salutació al món grec era "kairé", "alégra't" (en català traduït "Déu te guard"). És sorprenent que l'arcàngel Gabriel, en entrar a la casa de Maria, saludés amb la salutació dels grecs: "Kairé", "alegra't".

Amb l'inici del Nou Testament, relatat en aquesta pàgina de Lluc, es produeix l'obertura a la universalitat del poble de Déu, que ja no solament enclou el poble jueu, sinó també el món en la seva totalitat, tots els pobles. En aquesta salutació grega de l'àngel apareix la nova universalitat del regne del vertader Fill de David.

—El Nou Testament és realment "Evangeli", "bona notícia" que ens porta alegria. Déu no és lluny, no és desconegut, enigmàtic. Déu és a prop de nosaltres, tan a prop que es fa nen, i podem tractar de "tu" a aquest Déu.